éculé

éculé

éculé, ée [ ekyle ] adj.
• 1611; de éculer (1564), rare à l'actif; de é- et cul
1Dont le talon est usé, déformé. Des chaussures éculées. « Elles traînaient leurs pieds dans des savates éculées » (Mac Orlan).
2(mil. XIXe) Fig. Usé, défraîchi à force d'être ressassé. Des plaisanteries éculées. « Le mot jacobin qui était éculé » (Hugo).
⊗ CONTR. 2. Neuf, 2. original.

éculé, éculée adjectif (de cul) Se dit d'une chaussure dont le talon est très usé. Se dit d'un discours, d'une théorie qui a trop servi et a perdu toute force ; ressassé : Plaisanteries éculées.éculé, éculée (synonymes) adjectif (de cul) Se dit d'un discours, d'une théorie qui a trop servi...
Synonymes :
- ressassé
- usé
Contraires :

éculé, ée
adj.
d1./d Dont le talon est usé. Des bottes éculées.
d2./d Fig. Qui est usé, qui a perdu son pouvoir à force d'avoir servi. Une plaisanterie éculée.

⇒ÉCULÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de éculer.
II.— Emploi adj.
A.— [En parlant d'une chaussure ou d'une partie de la chaussure] Usé. Souliers, savates, pantoufles, bottines éculé(e)s. Il était vêtu d'un pantalon collant enfermé dans une botte usée, salie, éculée, et qui semblait attester la pauvreté de son propriétaire (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 4, 1859, p. 182). Et on voyait se balancer dans le vide ses talons éculés, ses semelles percées (ROY, Bonheur occas., 1945, p. 391) :
... j'étais vêtu comme eux, déboutonné et débraillé comme eux; mes chemises tombaient en loques; (...) je traînais de méchants souliers éculés, qui sortaient à chaque pas de mes pieds; ...
CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 46.
P. anal., littér. [S'appliquant à d'autres obj. ou à des pers.] Aux défilés des gants défraîchis, des poches éculées (HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879, p. 319). Les ouvrières étaient brisées par la fatigue, éculées par les sommes (HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879 p. 12). Il trouva, entre les assiettes, une boîte éculée de papier à lettres et l'ouvrit (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 125).
B.— Au fig. Qui a perdu tout pouvoir à force d'avoir trop servi. Expressions, plaisanteries, calembours éculé(e)s; les galanteries les plus éculées; des tactiques éculées. Synon. usé, ressassé; anton. frais, neuf, original, nouveau. Les aventures bourgeoises du ménage contemporain, — un sujet fini, usé, éculé (GONCOURT, Journal, 1893, p. 358). Porteurs de petits bouts de ragots et médisances éculées (CÉLINE, Voyage, 1932, p. 111). Ce n'est jamais qu'un vieux texte éculé, rabâché depuis l'aube du monde, par des bouches aujourd'hui sans dents (ANOUILH, Répét., 1950, IV, p. 95).
Fréq. abs. littér. :68.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • éculé — éculé, ée (é ku lé, lée) part. passé. Souliers éculés …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • éculé — spéculé éculé …   Dictionnaire des rimes

  • ecule — recule …   Dictionnaire des rimes

  • eculé — reculé …   Dictionnaire des rimes

  • écule — fécule macromolécule molécule pécule spécule …   Dictionnaire des rimes

  • éculée — ● éculé, éculée adjectif (de cul) Se dit d une chaussure dont le talon est très usé. Se dit d un discours, d une théorie qui a trop servi et a perdu toute force ; ressassé : Plaisanteries éculées. ● éculé, éculée (synonymes) adjectif (de cul) Se… …   Encyclopédie Universelle

  • usé — usé, ée [ yze ] adj. • 1508; « accoutumé, usité » 1165; de user 1 ♦ Altéré par un usage prolongé, par des actions physiques. ⇒ détérioré; vieux. Vêtements, tissus usés. ⇒ avachi, déchiré, déformé, défraîchi, fatigué, mûr, 2. râpé. Loc. Usé jusqu… …   Encyclopédie Universelle

  • éculer — ⇒ÉCULER, verbe trans. [En parlant de chaussures] Déformer, user en déformant le talon. Éculer ses souliers, ses bottes. Malheur au petit qui contractait la mauvaise habitude d éculer, de déchirer ses souliers, ou d user prématurément leurs… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉCULER — v. a. Il se dit en parlant Des bottes et des souliers qui s abaissent par derrière sur le talon. Éculer des souliers. Éculer des bottes. Cet enfant marche mal, il écule ses souliers.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Quand un soulier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • neuf — 1. neuf [ nɶf ] adj. numér. inv. et n. inv. • nof 1119; lat. novem I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à huit plus un (9; IX). 1 ♦ (Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de neuf unités) Les neuf Muses. 2 ♦ (Avec ou… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”